(12) (92-13) Orang benar akan bertunas seperti pohon korma, akan tumbuh subur seperti pohon aras di Libanon; | (12) (92-13) Orang jujur bertunas seperti pohon kurma, dan tumbuh subur seperti pohon cemara di Libanon. | (12) The [uncompromisingly] righteous shall flourish like the palm tree [be long-lived, stately, upright, useful, and fruitful]; they shall grow like a cedar in Lebanon [majestic, stable, durable, and incorruptible]. |
(13) (92-14) mereka yang ditanam di bait TUHAN akan bertunas di pelataran Allah kita. | (13) (92-14) Mereka seperti pohon yang ditanam di Rumah TUHAN, dan berkembang di Rumah Allah kita, | (13) Planted in the house of the Lord, they shall flourish in the courts of our God. |
(14) (92-15) Pada masa tua pun mereka masih berbuah, menjadi gemuk dan segar, | (14) (92-15) pohon yang masih berbuah di masa tua, tetap hijau dan segar. | (14) [Growing in grace] they shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap [of spiritual vitality] and [rich in the] verdure [of trust, love, and contentment]. |
(15) (92-16) untuk memberitakan, bahwa TUHAN itu benar, bahwa Ia gunung batuku dan tidak ada kecurangan pada-Nya. | (15) (92-16) Itulah buktinya bahwa TUHAN adil; dia pembela-Ku, tak ada kecurangan pada-Nya. | (15) [They are living memorials] to show that the Lord is upright and faithful to His promises; He is my Rock, and there is no unrighteousness in Him. |
Jumat, 15 April 2011
Firman tuhan
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar