Jumat, 15 April 2011

Firman tuhan

(12) (92-13) Orang benar akan bertunas seperti pohon korma, akan tumbuh subur seperti pohon aras di Libanon;(12) (92-13) Orang jujur bertunas seperti pohon kurma, dan tumbuh subur seperti pohon cemara di Libanon.(12) The [uncompromisingly] righteous shall flourish like the palm tree [be long-lived, stately, upright, useful, and fruitful]; they shall grow like a cedar in Lebanon [majestic, stable, durable, and incorruptible].
(13) (92-14) mereka yang ditanam di bait TUHAN akan bertunas di pelataran Allah kita.(13) (92-14) Mereka seperti pohon yang ditanam di Rumah TUHAN, dan berkembang di Rumah Allah kita,(13) Planted in the house of the Lord, they shall flourish in the courts of our God.
(14) (92-15) Pada masa tua pun mereka masih berbuah, menjadi gemuk dan segar,(14) (92-15) pohon yang masih berbuah di masa tua, tetap hijau dan segar.(14) [Growing in grace] they shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap [of spiritual vitality] and [rich in the] verdure [of trust, love, and contentment].
(15) (92-16) untuk memberitakan, bahwa TUHAN itu benar, bahwa Ia gunung batuku dan tidak ada kecurangan pada-Nya.(15) (92-16) Itulah buktinya bahwa TUHAN adil; dia pembela-Ku, tak ada kecurangan pada-Nya.(15) [They are living memorials] to show that the Lord is upright and faithful to His promises; He is my Rock, and there is no unrighteousness in Him.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar